"Dalam
arsip itu, Nazhir Majlis Khan disebut di antara sederetan nama tokoh yang
menyaksikan pembayaran bea cukai kapal Denmark itu. Nama-nama tokoh lainnya
yang ikut dicantumkan dalam dokumen adalah Syahbandar Mu'tabar Khan, Penghulu
Kerukun Raja Setia Muda, Syahbandar Rama Setia, Syahbandar Mu'izzul Muluk,
Penghulu Kerukun Sri Purba Khan, Nazhir Mujahid Khan, Nazhir Maharaja Indra
Dewa, Nazhir Maharaja Purba, Dallal Tun Ratna Daraj (Diraja?) dan Dallal
Muhurud Daraj (Diraja?)."
Untuk Sebuah Nama
Nisan Majlis Khan. |
Tahapan
yang paling penting dan amat menentukan, antara lain, ialah tahapan pengumpulan
data-data sejarah dari berbagai sumbernya yang autentik. Dalam tahapan ini,
kerja membutuhkan tekad, kesungguhan dan kerja sama yang kukuh. Pencarian dan
penjaringan apapun informasi terkait sumber-sumber yang dapat memberikan
data-data sejarah mesti dilakukan tanpa henti.
Makam-makam
peninggalan sejarah Aceh beserta batu-batu nisannya yang bersurat merupakan
salah satu sumber pokok yang dapat menghidangkan berbagai informasi dan data
sejarah. Namun untuk dapat memanfaatkan sumber ini, sejumlah kerja yang
berhubungan erat dengan penelitian, penyelamatan dan pelestarian mesti terlebih
dahulu dilakukan.
Kumpulan nisan dari Pango Raya yang diselamatkan ke sekretariat Mapesa di gampong Bitai Banda Aceh |
هذا نسان مجليس خان "Inilah Nisan Majlis Khan." |
Majlis Khan adalah nama yang terdengar ganjil untuk nama seseorang. Saya sendiri bahkan hampir saja meragukan bacaan nama tersebut, apalagi dengan adanya huruf ya' di depan huruf lam pada kata "majlis" sehingga sempat terbetik untuk mengusulkan bacaan "Mihlis Khan". Namun kemudian, sebuah arsip Aceh yang tersimpan di Copenhagen, Denmark, menjadi pendukung bahwa Majlis Khan adalah sebuah nama; boleh jadi nama kepangkatan atau kehormatan bagi seseorang yang menduduki jabatan penting dalam kerajaan. Gambar arsip itu berikut transliterasinya telah disiarkan dalam sebuah booklet yang diterbitkan Museum Negeri Aceh pada 2007--terima kasih kepada Ananda Masykur Syafruddin yang lewat perantaraannya saya memperoleh booklet tersebut.
Dalam
Lisanul 'Arab, kata "majlis" juga bermakna "ahlul majlis":
peserta majlis. Sedangkan kata "khan" dalam bahasa Persia berarti
raja. Majlis Khan, secara harfiah, berarti: raja atau ketua majlis. Tapi
terkadang, kata majlis juga digunakan sebagai gelar raja dalam surat-menyurat.
Dari
sisi seni rupa, batu nisan yang dibuat untuk tokoh bernama Majlis Khan ini
memang terkesan istimewa dan menandakan seorang tokoh puncak dalam kerajaan.
Batu nisan, yang dari tipologinya dikenal berasal dari masa Aceh Darussalam
abad ke-17 M--ke-19 M, dilengkapi dengan ragam hias yang indah.
Arsip Aceh yang tersimpan di Copenhagen,, Denmark. (Sumber: Museum Negeri Aceh) |
Arsip Aceh yang tersimpan di Copenhagen dan bertarikh 1147 H (1734 M) merupakan tanda bukti pembayaran 'usyur (sepersepuluh; bea cukai) muatan sebuah kapal asal Denmark di Bandar Aceh Darussalam.
Dalam
arsip itu, Nazhir Majlis Khan disebut di antara sederetan nama tokoh yang
menyaksikan pembayaran bea cukai kapal Denmark itu. Nama-nama tokoh lainnya
yang ikut dicantumkan dalam dokumen adalah Syahbandar Mu'tabar Khan, Penghulu
Kerukun Raja Setia Muda, Syahbandar Rama Setia, Syahbandar Mu'izzul Muluk,
Penghulu Kerukun Sri Purba Khan, Nazhir Mujahid Khan, Nazhir Maharaja Indra
Dewa, Nazhir Maharaja Purba, Dallal Tun Ratna Daraj (Diraja?) dan Dallal
Muhurud Daraj (Diraja?).
Nazhir,
menurut Mu'jam Al-Alfazh At-Tarikhiyyah fi Al-'Ashr Al-Mamlukiy, adalah orang
yang menangani berbagai urusan menyangkut harta kekayaan serta mengawasi
pembelanjaannya. Ia juga bertugas menerima setiap laporan keuangan dan
memeriksanya dengan teliti untuk selanjutnya menyetujui atau menolak laporan
tersebut.
Nazhir
dengan demikian semakna dengan istilah bendahara. Maka, Nazhir Majlis Khan yang
dimaksud dalam arsip tersebut kiranya adalah bendahara dari pihak Majlis Khan.
Kumpulan nisan dari Pango Raya |
Adapun
tentang arsip tanda bukti pembayaran 'usyur (bea cukai) di pelabuhan Bandar
Aceh Darussalam yang tersimpan di Copenhagen akan diulas nantinya dalam satu
tulisan lain yang khusus, menimbang kepentingannya bagi sejarah pelabuhan
Bandar Aceh Darussalam yang terkenal di dunia pada masa Kerajaan Aceh
Darussalam.
Adapun
tentang Majlis Khan, seberapa pun penting dan berjasanya tokoh ini di masa
hidupnya, maka jasad atau bekas tanah di mana jasadnya pernah dibaringkan,
sekarang, sudah berada di bawah badan jalan yang dilintasi manusia dari segala
jenis dan warna, sedangkan batu nisan makamnya bersama sejumlah batu nisan lain
telah dipindahkan untuk sementara waktu ke sekretariat sementara Mapesa di
Bitai supaya nantinya tetap dapat disaksikan oleh generasi mendatang.
0 Komentar